В ответ на обращение Российского книжного союза к Министерству культуры Российской Федерации с просьбой направить информацию о проводимой работе во исполнение «Плана мероприятий по реализации в 2024 – 2026 годах Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей», утвержденного Распоряжением Правительства Российской Федерации от 1.07.2024 г. № 1734-р (https://government.ru/docs/all/154180/), согласно запросу МТПП от 26.08.2024 г., Комитетом МТПП по проблемам качества и развития деловых услуг разработаны соответствующие мероприятия.
Данный этап деятельности общественной структуры осуществляется в рамках Системы стандартизации и качества деловых услуг, которую Комитет МТПП по проблемам качества и развития деловых услуг разработал после завершения работы над комплексом мероприятий по развитию консалтинга, включающих проведение широкомасштабного исследования «Консалтинг в Российской Федерации», разработку классификатора консультационных услуг и тезауруса консалтинга, реализованных в рамках своей предыдущей общественной структуры - Комитета МТПП по консалтингу (26.06.2012 г. - 23.02.2014 г.). И после его кардинальной реорганизации, в новом формате, с 24.02.2014 г. именуемом - Комитет МТПП по проблемам качества и развития деловых услуг, проводит целенаправленную работу по формированию тезауруса качества.
Цель - посредством корреляции коммуникационного континуума сформировать базу знаний качества сферы деловых услуг, составляющую фундаментально-научную основу Системы стандартизации и качества деловых услуг.
* * *
МЕРОПРИЯТИЯ Комитета МТПП по проблемам качества и развития деловых услуг, направленные на поддержку и укрепление позиций русского языка, развитие книжной индустрии
I. КНИГИ. В комплекс мероприятий входит издание профильных словарей, направленных на развитие системы лексикографии в сфере деловых услуг, а именно: выпуск книжной серии терминологических словарей русского языка, в которых толкование терминов, определений и понятий, раскрывают семантическую структуру слов русского языка, используемых в практической деятельности российских предпринимателей. Издание книжной серии планируется к выпуску на базе АО «Издательство «Экономика» - старейшим экономическим издательством России, история которого исчисляется с декабря 1921 г. «Экономика» специализируется на выпуске востребованных в рынке энциклопедиях, словарях, справочниках, научной литературы, монографий и учебников по экономической теории, финансам, менеджменту, консалтингу, маркетингу социологии и праву. Издание серии книг с предисловием президента Союза «Московская торгово-промышленная палата» - В.М. Платонова, рассчитано на выход в свет в ближайшие три года, в их число входят:
1. Зимин В.А. Консалтинг. Русский словарь и тезаурус. - Москва: АО «Издательство «Экономика», 2025. - 000 с.: ил., табл.; ISBN,
2. Зиновьева М.А. Финансовый консалтинг. Русский словарь и тезаурус. - Москва: АО «Издательство «Экономика», 2025. - 000 с.: ил., табл.; ISBN,
3. Гуляницкая С.С. Маркетинг. Русский словарь и тезаурус. - Москва: АО «Издательство «Экономика», 2025. - 000 с.: ил., табл.; ISBN,
4. Колтыхов Д.Ю. Гринкипинг. Русский словарь и тезаурус. - Москва: АО «Издательство «Экономика», 2025. - 000 с.: ил., табл.; ISBN.
Издательство «Экономика» более 10 лет эффективно взаимодействует с Комитетом МТПП по проблемам качества и развития деловых услуг, принимает активное участие во многих мероприятиях. Так, на одном из них, в ходе круглого стола «Интерим-менеджмент для роста бизнеса: результаты вместо советов», коммерческий директор - Исмаилова Лейла Эльдеровна, к.э.н., вручила каждому эксперту тематический комплект книг Издательства «Экономика». И преподнесла в дар Московской торгово-промышленной палате несколько редких, ставших уже раритетными, подарочных экземпляров уникального энциклопедического издания: Всеобщая история менеджмента / И.И. Мазур, В.Д. Шапиро, Н.Г. Ольдерогге; под общей редакцией проф. И.И. Мазура и проф. В.Д. Шапиро. - Москва: Елима, [2000]. - 881 с.: ил., табл., цв. ил., портр.; 30 см.; ISBN 5-89674-023-9: [Тираж 3.000 экз.].
II. ЭКСПЕРТНЫЕ СЕМИНАРЫ. В комплекс мероприятий входит проведение экспертных семинаров на платформе Союза «Московская торгово-промышленная палата», с целью популяризации книжной серии терминологических словарей русского языка по направлениям деловых услуг с разъяснением требований Федерального закона «О внесении изменений в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации» от 28.02.2023 № 52-ФЗ, об ограничении использования в бизнес-сообществе средовых детерминант иностранных слов, за исключением специальных терминов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке. В рамках цикла экспертных семинаров будут рассмотрены структурно-семантические особенности и степень адаптации англоязычной ассимилированной лексики в русском языке.
В качестве примера грамотной адаптации англоязычных терминов, толкование, определений и понятий, которые раскрывают семантическую структуру слов русского языка, используемых в практической деятельности российских ИТ-специалистов, будет представлен двуязычный (англо-русский и русско-английский) энциклопедический словарь по вычислительной технике и информационным технологиям, имеющий обширный обратный индекс (указатель русскоязычных терминов). Авторы - эксперты Комитета МТПП по проблемам качества и развития деловых услуг:
- Пройдаков Эдуард Михайлович - член Экспертного совета Правительства Российской Федерации, специалист по информационной безопасности Федерального ресурсного центра, создатель и директор «Российского виртуального компьютерного музея» (https://computer-museum.ru/),
- Теплицкий Леонид Абрамович - признанный эксперт в области информатики и вычислительной техники, генеральный директор издательского дома «СК Пресс», профессионально занимается составлением глоссариев и словарей для переводчиков.
КНИГА: Пройдаков Э.М., Теплицкий Л.А. Большой англо-русский толковый словарь по вычислительной технике и информационным технологиям (ВТ и ИТ). - 6-е изд., испр. и доп. - Москва: РТСофт, 2015. - 1597 с.; 27 см.; ISBN 978-5-903545-33-9
Этот словарь по масштабу энциклопедического охвата не имеет аналогов в России и в мире. Он является самым подробным изданием такого типа и содержит более 46.800 словарных статей, свыше 110.000 терминов и сокращений, многие из которых были переведены на русский язык впервые, с учётом семантической структуры слов русского языка. Помимо справочной информации, он содержит, во многих случаях, расширенное толкование, синонимы и примеры употребления терминов.
В словарь вошли и «сопутствующие» термины и определения по смежным дисциплинам и направлениям таким как микроэлектроника, автоматизация проектирования и производства, робототехника, дискретная математика, ИТ-стандарты, связь и телекоммуникации, редакционно-издательское дело, автоматизация офисных работ, искусственный интеллект, мультимедиа, цифровая фото-, аудио- и видеотехника, VR/AR/MR-технологии, информационная безопасность.
Словарь доступен для читателей в Российской государственной библиотеке - шифр хранения: FB 2 15-29/56, CSB 39Бв(3)/П80. Предназначен для специалистов по вычислительной технике, программированию и вычислительным сетям, переводчиков, преподавателей ИТ/ВТ, аспирантов и студентов. Он будет полезен не только ИТ-профессионалам, но и тем, кто в повседневной жизни связан с Интернетом, компьютерной техникой, планшетами, смартфонами – всем, кто интересуется информационными технологиями, а также участвует в проектах Национальной программы «Цифровая экономика Российской Федерации» по направлениям:
- «Нормативное регулирование цифровой среды»,
- «Кадры для цифровой экономики»,
- «Информационная инфраструктура»,
- «Информационная безопасность», «Цифровые технологии»,
- «Цифровое государственное управление»,
- «Искусственный интеллект»,
- «Развитие кадрового потенциала ИТ-отрасли»,
- «Обеспечение доступа в Интернет за счет развития спутниковой связи».
III. ГОСТы. В комплекс мероприятий входит разработка линейки ГОСТов под эгидой Союза «Московская торгово-промышленная палата», в рамках Системы стандартизации и качества деловых услуг, основанной на использовании терминов, определений и понятий, раскрывающих семантическую структуру слов русского языка, применяемых в практической деятельности российских предпринимателей, включая:
1. Проект «Консалтинг. Термины и определения в сфере консультационных услуг» (Рег. № 974-340-956 от 13.08.2024 г., разработчик: В.А. Зимин, Рег. № 247-911-808 от 15.08.2024 г., разработчик: М.А. Зиновьева. Работа будет проводиться за счёт средств разработчиков),
2. Проект «Маркетинг. Термины и определения в сфере услуг по продвижению товаров (работ)» (Рег. № 714-454-887 от 14.08.2024 г., разработчик: С.С. Гуляницкая, работа будет проводиться за счёт средств разработчика),
3. Проект «Гринкипинг. Термины и определения в сфере обслуживания полей для гольфа» (Рег. № 982-886-241 от 15.08.2024 г., разработчик: Д.Ю. Колтыхов, работа будет проводиться за счёт средств разработчика).
* * *
ТЕЗАУРУС КАЧЕСТВА
Система стандартизации и качества деловых услуг, направленная на формирование фундаментальной базы знаний качества сферы деловых услуг служит:
- целям практического применения результатов исследования проблем качества - Информационно-поисковый тезаурус,
- целям развития системы деловых услуг - Понятийно-терминологический тезаурус.
В отличие от толковых словарей и глоссариев, тезаурус позволяет выявить смысл понятий не только с помощью определения, но и посредством соотнесения терминов из сферы деловых услуг с другими понятийными константами предпринимательской деятельности, благодаря чему может использоваться для формирования тематических банков данных и создания фундаментальных баз знаний качества, в том числе для применения в системах искусственного интеллекта. С этой целью целесообразно комплексное использование терминов, содержащихся в энциклопедических словарях, научно-технической лексикографии (в терминологических словарях), в отраслевых тематических справочниках, предметных словарях композитов, профессиональных глоссариях.
Составление тезауруса считается одним из сложнейших видов интеллектуальной деятельности, которая требует участия высокопрофессиональных специалистов, экспертов и аналитиков как узкого, так и широкого профиля.
Термин «тезаурус» (в переводе с греческих диалектов — «сокровище») в современном смысле определяет глубину «всей суммы накопленных знаний». В этой связи, типология данного термина представляет собой следующее представление, а именно:
1. К первому типу тезаурусов относится особый вид словарей, лексика в которых организуется по тематическому принципу. Их основное назначение – помощь пользователям в подборе синонимического ряда и близких по смыслу терминов при формирования тематических банков данных и создании фундаментальных баз знаний качества, а также при написании текстов различной сложности.
2. Второй тип тезаурусов – это информационно-поисковые системы, описывающие соотношения между терминами предметной области. Они создаются экспертами в конкретной предметной области и предназначены для помощи при информационном поиске, контент-анализе и пр.
3. К третьему типу тезаурусов относятся лингвистические ресурсы, описывающие соотношения между лексическими значениями современного делового языка как иерархическую систему групп синонимов – синсетов.
4. Четвёртый тип тезаурусов входит в разряд, т.н. ассоциативных тезаурусов, которые используют материалы двух и более принципиально разных ресурсов. Таким образом, ассоциативным тезаурусом является словарь / глоссарий, описывающий ассоциативную связь между термино-логическими рядами, возникающую как у интеллекта Человека разумного (Homo Sapiens), так и у Синтетического разума (Искусственного интеллекта - Artificial Intelligence). Кроме того, термин «ассоциативный тезаурус» употребляется для ссылки на ресурсы, создаваемые автоматически на основе обработки текстовых коллекций и показывающие совместную встречаемость пар слов в документах.
Построение тезауруса состоит из трёх основных взаимосвязанных этапов:
1. На первом этапе осуществляется формирование словаря как первоначального множества ключевых слов. При этом рассматривается представительный массив наиболее информативных для данной предметной области документов. Например, реферативные журналы, словари, справочники, нормативные документы, учебники и т.д. Выбираются слова, употребляемые в этих источниках, при всем этом устанавливается частота употребления слов и учитываются все формы, которые могут иметь слова.
2. На втором этапе происходит формирование множества ключевых слов, отобранных из словаря. При отборе ключевых слов учитывается информативность слова (термина), которая определяется исходя из частоты его встречаемости в тексте, роли слова в этой предметной области. Процесс выбора ключевых слов достаточно сложно формализовать. Например, такой критерий, как частота встречаемости не может быть абсолютным. Если слово встречается в текстах очень часто, это может означать, что оно выражает чрезмерно широкое понятие, либо недостаточно четко определено, т.е. неинформативно. Если ключевое слово встречается очень редко, это может означать, что оно выражает новое понятие и таким образом является информативным.
3. Третий этап подразумевает формирование классов эквивалентности, происходит выделение дескрипторов. Автоматические информационно-поисковые тезаурусы являются составным элементом автоматического индексирования документов и запросов. В словарной статье автоматического тезауруса, как правило, зафиксированы отношения условной эквивалентности, отношения подчинения и ассоциативные отношения.
Функционально понятийно-терминологический тезаурус в сфере качества деловых услуг несет важные коммуникационные и научно-практические функции. Он является:
• источником специальных знаний в широкой предметной области, способом упорядочения и описания терминов предметной области;
• инструментом поиска в информационном потоке;
• инструментом анализа документации в поисковых системах;
• инструментом автоматического индексирования сложных текстов.
* * *
ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
Словарь терминов, используемых в законодательстве. - М.: Издание Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, 2014. - 240 с. Словарь включает более 5.000 терминов, закреплённых в законодательных актах Российской Федерации. Словарь не содержит научные термины, опубликованные в энциклопедических словарях, научно-технической лексикографии (в терминологических словарях), в отраслевых тематических справочниках, предметных словарях композитов, профессиональных глоссариях.
* * *
ТЕЗАУРУС. ГОСТы
ГОСТ Р 7.0.106-2024 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Взаимодействие тезаурусов и других словарей»
ГОСТ Р 7.0.91-2015 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Тезаурусы для информационного поиска»
* * *
ТЕЗАУРУС. ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
Тезаурус по теории и практике массовой информации: учебное пособие / С.В. Ануфриенко, С.Н. Гикис, И.А. Чумак. - Москва: КноРус; Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2016. - 72 с.; ISBN 978-5-406-05498-7
Тезаурус менеджмента / В.С. Пудич; М-во образования и науки Российской Федерации, Федеральное гос. бюджетное образовательное учреждение высш. проф. образования «Гос. ун-т упр.». - Москва: ГУУ, 2014. - 409 с.: табл.; 21 см.; ISBN 978-5-215-02513-0
Тезаурус социологии: тематический словарь-справочник / под ред. Ж.Т. Тощенко. - Москва: ЮНИТИ, 2009. - 25 см. - (Серия «Cogito ergo sum»).
Экономический тезаурус [электронный ресурс]: приложение к учебно-методическому пособию «Экономическая теория» / Г.Г. Балахонов Г.Г., А.П. Балахонова А. П. ; Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования «Бийский пед. гос. университет имени В. М. Шукшина». - Бийск: БГТУ им. В. Г. Шухова, 2008. - 1 электронный оптический диск (CD-ROM); 12 см.
Тезаурус: Сборник обобщенной терминологии / М-во образования Рос. Федерации, Уфим. гос. авиац. техн. ун-т. Каф. безопасности пр-ва и пром. экологии; [Сост.: Н.Н. Красногорская и др.]. - Уфа, 2003 (Редакционно-издательский комплекс УГАТУ). - 42 с.; 21 см.
Тезаурус таможенной лексики / Рос. тамож. акад.; Л.Л. Графова и др. - Москва, 1999. - 278 с.: табл.; 21 см.; ISBN 5-8141-0006-0
Тезаурус: Информ.-прогр. комплекс «Экспортер»: Версия 2.1. Техн. документация / Фирма «Аирис», Науч.-техн. центр «Тезаурус». - Москва: Фирма «Аирис», 1993. - 24 с.; 21 см.
Тезаурус менеджера / ВНИИ информ. и техн.-экон. исслед. по машиностроению и робототехнике; [Л.Н. Ивин и др.]. - Москва: ВНИИТЭМР, 1992. - 108,[2] с.; 22 см.
Информационно-поисковый тезаурус по информатике / ВИНИТИ; Сост. Н.А. Пащенко и др.; Науч. ред. В.А. Черный. - Москва: ВИНИТИ, 1987. - 465,[1] с.; 22 см.; ISBN (В пер.) [Цена 3 р. 35 к.]
Тезаурус по научно-техническому переводу / ВЦП; [Ю.В. Ванников]. - Москва: ВЦП, 1986. - 110,[1] с.; 20 см.
Тезаурус информационно-поисковый по строительству и архитектуре / ВНИИ информ. по стр-ву и архитектуре. - Москва: Б.и., 1983. - 998 с.; 26 см.
Тезаурус информационно-поисковый по строительству и архитектуре / ВНИИ информ. по стр-ву и архитектуре ; [сост. С.В. Гринев и др.]. - 2-я ред. - Москва: ВНИИИС, 1980. - 445 с.; 20 см.
Тезаурус информационно-поисковый «Территориальные привязки» / Всесоюз. н.-и. геол. ин-т; [Составители М.Д. Старикова и др.]. - Ленинград: ВСЕГЕИ, 1979. - 288 с.; 21 см.
Тезаурус информационно-поисковый по электротехнике / [Г.А. Шнякина, Н.Н. Анкудинова, Е.И. Гольдштейн и др.]. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва: ГОСИНТИ, 1979. - 594 с.; 22 см.
Тезаурус информационно-поисковый по этике / [Сост. В.А. Блюмкин]. - Москва: ИНИОН, 1979. - 268 с.; 20 см.
Тезаурус информационно-поисковый по гидрометеорологии / ВНИИ гидрометеорол. информ. - Мировой центр данных; [М.А. Попова, З.Д. Семенова]. - Обнинск: ВНИИГМИ - МЦД, 1979. - 239 с.; 26 см.
Специализированный тезаурус «Тектоника»: Материалы по обеспечению электронно-вычислит. машин / М-во геологии СССР. Всесоюз. науч.-исслед. геол. ин-т (ВСЕГЕИ). - Ленинград: [б. и.], 1973. - 173 с.; 21 см.
Рабочий Тезаурус. Информационно-поисковый язык для АСИПР «Три-О» / Отв. ред. Б.Е. Яковлев; Науч.-исслед. ин-т. - [Б. м.]: [б. и.], 1969. - 23 см. - (Структурный список). - 1969. - 376 с.
* * *
ТЕЗАУРУС. ДИССЕРТАЦИИ
Осокина С.А. Основания лингвистической теории тезауруса: автореферат дис. ... доктора филологических наук: 10.02.19 / Осокина Светлана Анатольевна; [Место защиты: Челяб. гос. ун-т]. - Челябинск, 2015. - 54 с.
Трусова Ю.О. Представление предметной области «Анализ изображений» в виде специализированного тезауруса: диссертация ... кандидата технических наук: 05.13.17 / Трусова Юлия Олеговна; [Место защиты: Вычисл. центр им. А.А. Дородницына РАН]. - Москва, 2009. - 111 с. : ил. + Прил. : 112 с.
Прошина А.А. Моделирование двуязычного словаря-тезауруса по экономике: автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Прошина Александра Александровна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]. - Екатеринбург, 2008. - 23 с.
Соломина Н.В. Интертекстуальный тезаурус современной языковой личности: на материале письменных текстов СМИ, КВН и интеллектуальных игр: автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.01 / Соломина Наталья Владимировна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]. - Екатеринбург, 2008. - 25 с.
Жмайло С.В. Исследование и разработка теории и методики построения тезаурусов для информационного поиска в полнотекстовых базах данных: На примере тезауруса по безопасности инженерных систем: диссертация ... кандидата технических наук: 05.13.17 / Всерос. ин-т науч. и техн. информ. (ВИНИТИ) РАН. - Москва, 2005. - 217 с. : ил.
Нгуен М.Х. Разработка модели и реализация тезаурусов в Интегрированной системе информационных ресурсов : автореферат дис. ... кандидата физико-математических наук: 05.13.11 / Вычисл. центр РАН. - Москва, 2004. - 22 с.
Чуксина Е.Р. Проектирование лингвопрофессиональной подготовки современного специалиста в процессе формирования профессионального тезауруса: На примере специальности «Банки и банковское дело»: автореферат дис. ... кандидата педагогических наук: 13.00.08 / Воронеж. гос. техн. ун-т. - Воронеж, 2003. - 21 с.
Холодова С.А. Автоматизация построения гипертекстовых систем на основе текстовой информации тезаурусным методом: автореферат дис. ... кандидата технических наук : 05.13.06 / Моск. гос. ун-т печати. - Москва, 2002. - 17 с
Мамедова М.Г. Автоматизированный отбор лексики в информационно-поисковый тезаурус на основе анализа терминологических словарей: диссертация ... кандидата технических наук: 05.25.01. - 1983. - 203 с.: ил.
* * *
ТЕЗАУРУС. КНИГИ, УЧЕБНИКИ, СБОРНИКИ НАУЧНЫХ ТРУДОВ, СТАТЬИ
Анцев Г.В. Безопасность искусственных систем: управление безопасностью и рисками. Тезаурус / Г.В. Анцев, В.П. Гаенко. - Москва: Радиотехника, 2022. - 678 с.; 24 см.; ISBN 978-5-93108-222-6 [Тираж 500 экз.]
Бабалова Г.Г. Тезаурус по программированию = Programming Thesaurus / Г.Г. Бабалова; Минобрнауки России, Фил. федерального гос. бюджетного образовательного учреждения высш. проф. образования «Омский гос. пед. ун-т» в г. Таре. - Омск: Полиграфический центр КАН, 2014. - 79 с.; 20 см.; ISBN 978-5-9931-0272-6 [Тираж 60 экз.]
Базарнова С.В. Тезаурусы по социальным наукам: (на примере Тезауруса по политологии) / С.В. Базарнова, А.И. Слива // Лингвистическое обеспечение информационных ресурсов библиотек, музеев, архивов и других учреждений культуры: материалы IV научно-практического семинара «Электронные ресурсы библиотек», 30-31 октября 2008 г., Санкт-Петербург / Ком. по культуре Санкт-Петербурга, Центр. гор. публ. б-ка им. В.В. Маяковского. - Санкт-Петербург: Сударыня, 2008. - Тезаурусы по социальным наукам.
Байдилдаева А.Б. Проблема построения информационно-поискового тезауруса / А.Б. Байдилдаева, Н.С. Садуахас, Г.К. Пирова. — Текст // Молодой ученый. — 2013. — № 11.1 (58.1). — С. 7-9.
Балашов В.В. Тезаурус рыночной экономики и управления: Для студентов всех специальностей / В.В. Балашов, В.В. Годин, А.В. Райченко; Гос. акад. упр. им. С. Орджоникидзе, Науч.-учеб.-произв. комплекс «Темп». - Москва: ГАУ, 1997. - 79 с.: ил.; 20 см.; ISBN 5-215-00385-8: Б. ц.
Добров Б.В., Лукашевич Н.В. Тезаурус и автоматическое концептуальное индексирование в Университетской Информационной Системе «РОССИЯ». - Москва: НИВЦ МГУ; АНО Центр информационных исследований, 2002. — С. 148-158.
Захаров Н.В., Луков А.В. Школа тезаурусного анализа // Знание. Понимание. Умение. — 2006. — № 1. — С. 231—233.
Караулов Ю.Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка. - Москва: Наука, 1981. - 366 с.; 20 см.; ISBN В пер. (В пер.) [Цена 2 р. 50 к.]
Кацюба Л.Б. Стилистический тезаурус: словарь-справочник / Л.Б. Кацюба; Южно-Уральский гос. ун-т, Каф. «Культура речи и профессиональное общение». - Челябинск: Издательство ЮУрГУ, 2007. - 23, [1] с.; 21 см.
Костин А.К. Отношения синонимии в информационно-поисковых тезаурусах / А.К. Костин, Л.Т. Харченко, Ж.В. Соколова // Ч. 2. - 2008. - Отношения синонимии в информационно-поисковых тезаурусах.
Кувалдина Т.А. Основные понятия информатики: тезаурус / Т.А. Кувалдина; Волгогр. гос. пед. ун-т. - Волгоград: Перемена, 1996. - 79,[26] с.; 21 см.; ISBN 5-88234-211-2 : Б. ц.
Лукашевич Н.В. Тезаурусы в задачах информационного поиска. — М.: Изд-тво Московского ун-та, 2011. — С. 512. — ISBN 978-5-211-05926-0
Луков Вал.А., Луков Вл. А. Тезаурусы II: Тезаурусный подход к пониманию человека и его мира. — М.: Изд-во Нац. ин-та бизнеса, 2013. — 640 с. — ISBN 978-5-8309-0391-2 [Тираж 700 экз.]
Луков Вал.А., Луков Вл.А. Тезаурусы: Субъектная организация гуманитарного знания. — М.: Изд-во Нац. ин-та бизнеса, 2008. — 784 с. — ISBN 978-5-8309-0272-4 [Тираж 1.000 экз.]
Найденов Н.Д. Регионалистика: Глоссарий, Тезаурус: Монография. - Сыктывкар: [б.и.], 2015. - 305 с.
Нгуен М.Х., Аджиев А.С. Описание и использование тезаурусов в информационных системах, подходы и реализация // Электронные библиотеки. — 2004. — Т. 7, № 1. — С. 16—45. — ISSN 1562-5419
Никитина С.Е. Тезаурус по теоретической и прикладной лингвистике: (Автомат. обраб. текста). - Москва: Наука, 1978. - 375 с.; 14 см.
Худяков В.Л. Творчество. Тезаурус операциональной теории. - Санкт-Петербург: Нестор-История, 2010. - 462, [1] с.; 26 см.; ISBN 978-5-98187-469-7
* * *
* * *
ПРИГЛАШЕНИЕ
Комитет МТПП по проблемам качества и развития деловых услуг, декларируя свои цели и задачи, приглашает к участию в совместных проектах и программах экспертов, представляющих комитеты и гильдии МТПП, готовых к общественно-деловому взаимодействию, с подписанием соглашения о стратегическом партнерстве и сотрудничестве.
* * *