28 апреля онлайн состоялся «круглый стол» «Москва – Южный Тироль: рестарт. Перспективы развития двустороннего сотрудничества» при участии МТПП и ТПП Больцано/Боцена.
Модераторы «круглого стола» – вице-президент МТПП Сурен Варданян и директор Центра по развитию отношений между автономной провинцией Больцано и Россией Н.И.Бородиной-Мерано Лукас Пихлер приветствовали собравшихся онлайн-участников. «Мы приложим все усилия к развитию кооперации между нашими Палатами и регионами», – пообещал во вступительном слове Сурен Варданян.
«Сегодня наше сотрудничество достигло нового уровня с обеих сторон. Российский интерес к Южному Тиролю высок, многие годы нас связывают торговые отношения. Многие мои коллеги озабочены продолжением экономических санкций, которые необходимо незамедлительно упразднить… Мы стремимся к углублению понимания в области не только культуры, но и экономики», – заявил президент ТПП Больцано – Южный Тироль Михль Эбнер. Он напомнил о готовящемся к подписанию соглашении о сотрудничестве между МТПП и ТПП Больцано/Боцена и выразил надежду, что этот документ станет «импульсом к решению насущных проблем».
Посол Италии в РФ Паскуале К. Терраччано заявил в приветственном видеообращении о необходимости поддержки сектора туризма, «который должен стать движущей силой экономики», выразил надежду на скорое окончание пандемии, рассказал о туристической привлекательности Южного Тироля и призвал будущих гостей планировать свои путешествия с помощью сайта «Твоя Италия».
Генеральный консул РФ в Милане Дмитрий Штодин рассказал, для каких категорий граждан в условиях коронавируса в виде исключения продолжают действовать визы, и отметил, что коронавирус практически «свернул» внешний туризм (по его словам, до пандемии Италию посещал 1 млн россиян в год, Россию – 120-140 тыс. итальянцев), однако отчасти стимулировал туризм внутренний.
Министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Сергей Черемин в своем видеообращении к участникам «круглого стола» отметил, что «идея его проведения долго вынашивалась – мы обсуждали с итальянской стороной необходимость придания нового импульса нашим связям». Он поблагодарил за помощь в организации мероприятия генеральное консульство в Милане, МТПП, ТПП Больцано/Боцена, представителей деловых кругов и туроператоров обоих городов, пожелал участникам «круглого стола» процветания, здоровья и успехов в сотрудничестве.
Несмотря на то, что туризм остановлен пандемией, – это удачное время для возможности делиться опытом, в том числе и в области внутреннего туризма, считает президент МТПП Владимир Платонов. В своем выступлении он подчеркнул, что Москва за последние годы достигла успехов в сфере гостеприимства: «Раньше было две Москвы – одна для жителей, вторая для туристов. Сейчас Москва переделана для проживания москвичей, и этим могут пользоваться иностранные туристы, число которых в последние годы возросло. Пандемия позволила понять значение развития туризма». Владимир Платонов напомнил, что с системой туризма, формирующей рабочие места, в разной степени связаны 10 гильдий МТПП. «Уверен, что после открытия границ наше тесное сотрудничество поможет россиянам и итальянцам приезжать друг к другу», – подытожил он. У МТПП практически согласовано соглашение с ТПП автономной провинции Больцано. Его будущее подписание планируется ближе к концу нынешнего года.
Руководитель Департамента сельского и лесного хозяйства, туризма и чрезвычайных ситуаций Арнольд Шулер назвал Южный Тироль «столпом индустрии туризма» и «экономической осью региона». «Мы – особое место с небольшим населением и огромным потенциалом», – подчеркнул он, рассказывая о туристических преимуществах региона.
Сопредседатель Российско-итальянского Форума-диалога по линии гражданских обществ Владимир Дмитриев назвал нынешний «круглый стол» крайне своевременным и заявил, что его формат «позволяет смотреть в будущее с осторожным оптимизмом, потому что, несмотря на пандемию, контакты продолжаются на разных уровнях». Он отметил давность и продуктивность российско-итальянского сотрудничества, рассказал о работе Форума-диалога во время пандемии, в частности, о проекте «Русские дороги».
«Нынешнее мероприятие имеет фундаментальное значение для развития российско-итальянского сотрудничества, – отметил заместитель Торгового представителя РФ в Итальянской Республике Александр Марков. – Туризм – это драйвер возрождения и развития торговых отношений. Кроме того, сфера туризма влияет на развитие 50 отраслей экономики». Он рассказал о потенциале Москвы и Тироля в сфере развития делового туризма и напомнил, что с 1 января 2021 г. в России Федеральным Законом введена в действие электронная виза – это нововведение должно придать импульс интенсивному развитию туризма.
Мэр города Больцано/Боцен Ренцо Карамаски поделился своими впечатлениями от посещения Москвы, которая открыла ему «неведомые страницы истории». По его мнению, «взаимное притяжение Южного Тироля и России подпитывается прежде всего культурной составляющей».
Вторая часть мероприятия была посвящена презентации туристического потенциала Москвы и Южного Тироля.
Заместитель председателя Комитета по туризму города Москвы Татьяна Шаршавицкая рассказала о деятельности Комитета и напомнила, что Москва заявила о себе как о «важной туристической дестинации», два года подряд завоевывая главный туристический приз – премию World Travel Awards в номинации «Лучшее туристское направление. Город». «Мы определили для себя тренды развития будущего туризма – это диджитализация и индивидуализация. Все инструменты сейчас направлены на создание условий для индивидуальных туристов», – объяснила спикер и раскрыла, за счет каких именно инструментов это делается. По ее словам, Москва сейчас занимает первое место в Европе по загрузке номерного фонда за счет активизации внутреннего туризма.
Менеджер по продажам южнотирольского маркетингового агентства IDM на российском туристическом рынке Дебора Карлин рассказала о достопримечательностях, видах отдыха и уникальной кухне Южного Тироля.
Руководитель отдела управленческого консультирования HGV Клаус Шмидт совершил краткий экскурс в историю развития туризма региона, в котором сейчас насчитывается более 5 тысяч отелей, отметив рост спроса на гостиницы люкс. Он рассказал, как оборудованы спа-центры, познакомил слушателей с логистическими возможностями Южного Тироля и оснащением его горных курортов.
Руководитель московского представительства Итальянского национального агентства по туризму ENIT Ирина Петренко рассказала о Южном Тироле с точки зрения развития «нишевого» туризма.
Директор Департамента «Италия» компании «Спектрум-Трэвэл» Ирина Колышкина познакомила слушателей с перспективами как зимнего (более 1200 км лыжных трасс), так и летнего отдыха в Южном Тироле.
Франц и Симон Бергманны (компания Bergmann Touristik) продемонстрировали портфель своих предложений и рассказали о принципах работы своей компании.
Менеджер по продажам и маркетингу Россия и страны СНГ – Travel Media – Южный Тироль Дарьяна Бояринцева рассказала о проектах, организуемых для туроператоров и тревел-агентов, и сотрудничестве с IDM.
С планами своей работы слушателей познакомил туроператор ATF Оливер Лейтнер.
Представитель Alpina Live Анастасия Щемелева рассказала о продвижении весенне-летнего и летне-осеннего отдыха в Южном Тироле и затронула вопрос о необходимости предоставить проживающим в регионе русским возможность выучиться на гидов (сейчас получить такую лицензию, по ее словам, очень трудно).
Представитель региональной авиакомпании Skyalps Ханнес Илмер заявил о высоком интересе к открытию прямых авиарейсов «Больцано – Москва».
Представитель ТПП Больцано Михаел Андергассен рассказал о зеленом паспорте Covid-19.
Президент Ассоциации туроператоров Южного Тироля при Союзе «HDS: торговля-туризм-услуги» Мартин Пихлер объяснил, что тирольцы – большие любители путешествовать и с удовольствием хотели бы посетить Россию, однако многих пугают формальности, связанные с получением визы.
Вице-президент Центра по развитию отношений между автономной провинцией Больцано и Россией им. Н.И.Бородиной-Мерано Тео Диполи еще раз подчеркнул важность подписания соглашения между МТПП и ТПП Больцано для активизации турпотоков по окончании пандемии.
В заключение «круглого стола» Сурен Варданян поблагодарил всех ее участников «за открытый разговор, в котором подчеркивались проблемы и пути их решения» и выразил надежду, что «туризм как отрасль живого человеческого общения переживет пандемию и выйдет из нее с новыми эффектными решениями». Дмитрий Штодин и Лукас Пихлер также поблагодарили всех участников, переводчиков и организаторов трансляции мероприятия.
По итогам мероприятия была подготовлена Итоговая декларация, в которую, в частности, внесено предложение проработать вопрос об организации масштабной конференции сразу после снятия ограничительных мер.
Мероприятие проведено при поддержке Правительства Москвы и Департамента экономической политики и развития города Москвы
